Sismo de 5,6 grados registrado en Chile remeció Tacna, Moquegua y Arequipa

El temblor que se registró a las 5:59 a.m. no ha reportado hasta el momento daños personales ni materiales

Un movimiento telúrico de 5,6 grados de magnitud en la escala de Ricther registrado esta mañana en el norte Chile remeció las ciudades de Tacna, Moquegua y Arequipa, según informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

En el Perú el sismo fue localizado a 212 kilómetros al sureste del departamento de Tacna, a una profundidad de 83 kilómetros.

El temblor se registró a las 5:59 a.m. y tuvo una intensidad de nivel II y III en Tacna y II en Arequipa de acuerdo con la escala de Mercalli Modificada.

Hasta el momento, las autoridades locales no han reportado daños personales ni materiales.

Con información de "El Comercio"

Hallan dos mil cuerpos en costa de Miyagi

Las autoridades aún no han localizado a unas 9 mil 500 personas en esta comunidad costera de Japón, tras el sismo del viernes

Unos dos mil cadáveres fueron encontrados hoy en la costa oriental de Miyagi (noreste de Japón) tres días después del terremoto, aunque el recuento oficial de la tragedia se mantiene de momento en casi mil 600 muertos y más de mil 400 desaparecidos.

Un millar de cuerpos sin vida se hallaron en la península de Ojika y otros mil aparecieron en la ciudad de Minamisanriku en la provincia de Miyagi, según informó la agencia Kyodo.

En esta comunidad costera, las autoridades todavía no han podido localizar desde el viernes a unas 9 mil 500 personas, la mitad de la población.

Sin embargo, algunos medios creen que es posible que muchos de estos desaparecidos huyeran a tiempo a la vecina localidad de Tome, también en Miyagi.

La cifra oficial de mil 627 fallecidos también excluye entre 200 y 300 cadáveres que se han constatado pero que todavía tienen que ser recuperados por los equipos de rescate en Miyagi, la provincia más afectada por el sismo de 9 grados de magnitud en la escala Richter y por el posterior tsunami.

Unos 100 mil militares al mando del operativo de salvamento siguen peinando la zona en busca de víctimas atrapadas bajo los escombros o arrastradas de Marzo adentro por la ola gigante de diez metros de altura.

En muchos núcleos urbanos, como la ciudad de Sendai, continúan apareciendo cuerpos sin vida en las playas y la labor de los equipos de rescate se ve dificultada por las constantes réplicas y la magnitud de la devastación causada por el terremoto, el mayor de la historia de Japón.

Más de 400 mil habitantes han sido evacuados por el desastre, la mayor crisis de Japón desde la II Guerra Mundial, según el primer ministro, Naoto Kan.

La Agencia Meteorológica nipona indicó anoche que hay un 70% de posibilidades de que hasta este miércoles ocurran réplicas de hasta 7 grados y varias embajadas recomendaron a sus ciudadanos no viajar a Japón

Con información de "El Universal"

Japón aumenta radiación tras incendio en planta nuclear

Por ERIC TALMADGE y SHINO YUASA

The Associated Press

SOMA, Japón -- Una fuga radiactiva de peligroso nivel, procedente de una planta atómica dañada, forzó a Japón a ordenar que 140.000 residentes de zonas adyacentes se encierren en sus casas el martes después que una explosión y un incendio empeoraron dramáticamente la crisis provocada por un maremoto.

En un discurso televisado a nivel nacional, el primer ministro Naoto Kan, dijo que la radiación se había esparcido desde los cuatro reactores de la planta nuclear Fukushima Dai-ichi en la provincia de Fukushima, una de las más afectadas por el terremoto de magnitud 9 que fue seguido por un maremoto, dejando más de 10.000 muertos, millones de personas en la miseria y asestó un duro golpe a la tercera economía mundial.

Aunque Kan y otros funcionarios instaron a la calma, los acontecimientos del martes provocaron un creciente pánico en Japón y en el resto del mundo en medio de una general incertidumbre sobre lo que sucederá después.

La Agencia Internacional de Energía Atómica dijo que las autoridades japonesas indicaron que el incendio fue en un estanque de almacenamiento, una piscina donde los desechos del combustible nuclear se mantienen fríos, y que esa "radiactividad está siendo liberada directamente a la atmósfera".

En el peor de los casos, el núcleo del reactor podría fusionarse por completo, un desastre que provocaría la liberación de una vasta cantidad de radiación en la atmósfera.

Las autoridades al sur de Fukushima informaron el martes por la mañana que el nivel de radiación era 100 veces mayor que el normal, informó la agencia de noticias Kyodo News. Indicaron que ese nivel aunque es preocupante si las personas se exponen a la radiación por un tiempo prolongado, ésta no tiene visos de ser letal.

En Tokio también se reportó un ligeramente elevado nivel de radiación pero las autoridades dijeron que el incremento era demasiado pequeño para que significara una amenaza para los 39 millones de habitantes dentro y fuera de la capital, situada a 270 kilómetros (170 millas) de distancia.

Kan y otros funcionarios advirtieron que hay peligro de que se produzcan más fugas y recomendaron a la gente que vive en un radio de 30 kilómetros (19 millas) de la planta que permanezca bajo techo. Unas 180.000 personas ya han sido evacuadas de un radio de 20 kilómetros (12 millas) y no se sabe con claridad cuántas personas viven en la nueva área señalada en la nueva advertencia.

"Por favor no salgan a la calle. Quédense en sus casas. Cierren las ventanas y sellen las rendijas de su casas. No enciendan los ventiladores. Cuelguen su ropa lavada dentro de sus viviendas", recomendó.

Los pronósticos meteorológicos para Fukushima indicaban nieve y viento desde el noreste para el martes por la noche, con dirección hacia el suroeste donde está situado Tokio, a continuación cambiaría y soplaría hacia el oeste hacia el mar. Eso es importante porque indicará en qué dirección se desplazará una posible nube nuclear.

Se trata de la peor crisis nuclear que haya afectado Japón desde las bombas atómicas arrojadas a Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial. Asimismo es la primera vez que ese tipo de amenaza nuclear se ha presentado en el mundo desde el desastre de la planta nuclear de Chernobyl, Rusia en 1986.

"El nivel parece ser muy alto, y sigue existiendo un riesgo muy alto de que la radiación aumentará aún más", destacó Kan. "Estamos desplegando nuestros mayores esfuerzos a fin de impedir nuevas explosiones y nuevas fugas radiactivas", agregó.

Tres reactores de la planta nuclear quedaron en una grave situación después del terremoto del viernes, perdiendo su capacidad de refrigeración y provocando una fuga radiactiva. Un cuarto reactor que no estaba en operación se incendió el martes y la radiación ha empeorado, indicó el secretario del Gabinete Yukio Edano.

Se apagó el incendio, pero aunque no estaba en estado de operación, se prevé que el cuarto reactor sea la fuente de un elevado nivel de radiactividad debido a la cantidad de hidrógeno que liberó provocando el incendio.

"Es probable que el nivel de radiactividad aumente considerablemente debido al incendio de la Unidad 4", señaló Edano. "Ahora hablamos de niveles que pueden dañar la salud humana. Esta lectura tomada cerca del área donde se cree que están las fugas. A gran distancia los niveles podrían ser menores", agregó.

Las autoridades dijeron que 50 trabajadores trataban de arrojar agua a los reactores a fin de enfriarlos. Indicaron que otros 800 trabajadores han sido evacuados. Los incendios y las explosiones de los reactores han herido a 15 trabajadores y a personal militar y han expuesto a 190 personas a elevado nivel de radiación.

Kyodo informó que un nivel de radiación nueve veces mayor del normal fue detectado brevemente en Kanagawa cerca de Tokio y que el gobierno municipal de la capital dijo que había detectado una pequeña cantidad de material radiactivo en el aire de la ciudad.

El balance de muertos a causas del terremoto y maremoto ascendió el martes a 2.400, cuando la policía confirmó la cifra aunque la crisis nuclear ha opacado las penurias de la población. Las autoridades dijeron previamente que por lo menos 10.000 personas han fallecido solo en la provincia de Miyagi.

Millones de personas pasaron la cuarta noche con escasa comida, sin agua, ni calefacción bajo temperaturas casi gélidas.

Con información de "El Nuevo Herald"

Crisis nuclear en Japón pone de cabeza a mercados financieros

The Associated Press

NUEVA YORK -- Los temores en torno a una agravada crisis nuclear en Japón azotaron el martes a los mercados financieros mundiales, lo que arrastró a las acciones y a otras inversiones a cerrar en baja.

La Bolsa de Japón perdió el 10% de su valor y Wall Street atestiguó una fuerte caída antes de recuperar terreno cerca del cierre.

El principal índice de la Bolsa de Japón, en Nikkei 225, cayó a su nivel más bajo en casi dos años luego que el primer ministro del país anunció que cuatro reactores nucleares ubicados en la devastada costa del país estaban liberando cantidades peligrosas de radiación.

En Estados Unidos, el Promedio Industrial Dow Jones se desplomó casi 300 puntos al inicio de las operaciones bursátiles.

En tanto, en el mercado de futuros, que puede servir de indicador sobre el comportamiento de las acciones, el panorama antes del comienzo de las operaciones bursátiles era tan horrible que Wall Street tuvo que invocar una regla especial para frentar la volatilidad.

El Dow recuperó algo de terreno hacia el final del día pero cerró con una baja de 138 unidades, más del 1%.

"Es una situación en la que uno vende primero y hace las preguntas después", indicó Peter Cardillo, uno de los principales economistas de la empresa de corretaje Avalon Partners con sede en Nueva York.

Los inversionistas vendieron acciones primordialmente ante el temor de que el desastre en Japón pueda frenar a la economía mundial. Japón es la tercera economía más grande del mundo, que fabrica productos desde microprocesadores para computadoras hasta automóviles y adquiere el 10% de las exportaciones estadounidenses.

Esta jornada aciaga ocurre a menos de una semana de que se cumpla el segundo aniversario de cuando la bolsa llegó a su nivel más bajo tras la crisis financiera del 2008. Las acciones casi duplicaron su valor desde el 9 de marzo del 2009.

El Dow Jones cerró con baja de 137,74 puntos, el 1,1% hasta las 11.855,42 unidades.

En otros referentes del mercado también se presenciaron bajas. El Standard & Poor's 500 bajó 14,52 puntos hasta las 1.281,87 unidades. Los 10 tipos de empresas que conforman al índice terminaron en baja.

Las empresas de los servicios sufrieron las peores bajas, al depreciarse el 1,9% al surgir preocupaciones de que el desastre en Japón lleve a otros países a considerar de nuevo los planes para instalar plantas nucleares.

En tanto, el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años, que sirve de referente y se desplaza en sentido contrario al de su precio, bajó desde 3,36% al 3,32% el martes.

Los precios del crudo bajaron cuatro dólares hasta los 97,18 dólares el barril, su nivel más bajo en las últimas dos semanas, debido a que se espera una caída en la demanda de crudo de Japón, el tercer mayor importador del mundo.

Con información de "El Nuevo Herald"

Pánico en Internet por crisis nuclear en Japón

Japoneses expresan sus temores en Twitter y Facebook por explosiones en planta de Fukushima. Piensan huir al sur del planeta por radiactividad.

Mensajes sobrecogedores desde Japón como “estamos aterrorizados ante la crisis nuclear y desesperados por salir” empezaron a inundar Internet. Las noticias de que los bajos niveles de radiactividad se dirigían hacia Tokio desataron el pánico entre muchos usuarios de redes sociales, pese a que el Gobierno nipón pidió a los ciudadanos mantener la calma.

 

EL VIDEO:

“POR FAVOR toma a tu familia, documentos importantes, recuerdos familiares y vete de aquí”, escribió un usuario en Twitter. “Ve al sur, a Taiwán, o si puedes, a Australia. Si no puedes dejar Japón, vete tan al suroeste del país como puedas. Pon tanta distancia entre tu lugar de reubicación temporal y el área afectada como sea posible”, decía otro mensaje.

También se ha desatado una fiebre compulsiva de compras de productos para supervivencia. Algunas tiendas de Tokio se han quedado sin linternas, radios, velas y sacos de dormir en medio del accidente nuclear que se registra ahora en Fukushima y que está cerca de llegar al nivel del desastre de Chernóbil, en Ucrania, en 1986.

“La situación en la planta nuclear de Fukushima se está volviendo cada vez peor, y eso me asusta mucho. Ahora voy a la tienda de comestibles con mi hijo enfermo en busca de más agua y otras provisiones”, escribió Junko Yabe en Facebook.

Otros residentes y expatriados dejaban el país, y el número de pasajeros en tierra en el aeropuerto principal de Tokio en Narita iba en aumento. Las compañías multinacionales han afirmado que estaban considerando planes para trasladarse fuera de Tokio.

Con información de "Perú 21"

Unión Europea habla de apocalipsis en Fukushima Japón

La Comisión Europea calificó la crisis nuclear de Japón luego del terremoto de “apocalipsis”, al estimar que las autoridades locales perdieron prácticamente el control de la situación en la central de Fukushima.

“Se habla de apocalipsis y creo que es un término particularmente bien escogido”, declaró el comisario europeo de Energía, Günther Oettinger, ante una comisión del Parlamento Europeo en Bruselas.

El comisario europeo de Energía dijo que Tokio perdió el control de la crisis nuclear en Japón. Evacuaron a 750 empleados de la central atómica.

La última explosión en la central de Fukushima elevó la radiactividad en Japón a niveles muy peligrosos y a una potencial catástrofe. Incluso hay partículas de radiación se dirigen hacia Tokio, lo que ha generado preocupación entre la población y las autoridades.

EL VIDEO:


En tanto, el reactor 4 de la central de Fukushima, de donde fueron evacuados 750 empleados después del incendio registrado el lunes por la noche, presenta serios problemas. Tepco, la compañía operadora de la nuclear, anunció que comenzará en dos o tres días a suministrar agua a la piscina de combustible nuclear del reactor, cuyo contenido podría estar hirviendo.

Con información de "Perú 21"

Nueva explosión se registra en planta nuclear de Fukushima en Japón

Una nueva explosión se registro en el reactor número 2 de la central nuclear de Fukushima, y es la tercera tras el violento terremoto que sacudió dicho país y que dejó como saldos miles de fallecidos y heridos.

Según informa la agencia de noticia Kyodo, citando a fuentes gubernamentales, informaron que los niveles de radiación “superaron el límite legal” en la planta nuclear.

Aunque aún no se ha aclarado si se trata de una explosión de hidrógeno, como las ocurridas desde el sábado.

El estallido ocurrió a primera hora de la mañana, las 06:10 hora local, poco después de que el Gobierno admitiera que el reactor continuaba inestable.

El reactor número 2 de la planta sufrió el lunes un fallo en una de sus válvulas que afectó al sistema de refrigeración enfriado por agua.

Dicho sistema de enfriamiento del reactor fue averiado por el violento sismo que remeció ese país y que provocó un tsunami en las costas japonesas que hasta el momento han dejado miles de fallecidos, heridos y desaparecidos.

Japón: alarma en 3 reactores nucleares

Hubo una explosión en el reactor 3 de Fukushima y 11 personas resultaron heridas. Intentan enfriar el núcleo de otro con agua de mar

Los problemas en la central nuclear japonesa de Fukushima 1, afectada por el terremoto de magnitud 8,9 en la escala de Richter que sacudió el viernes el país, se multiplican: tras una explosión en el reactor 3, el núcleo del reactor 2 quedó seco, lo que aumenta el peligro de una fusión del núcleo.

La agencia de noticias Kyodo informó que los técnicos emprendieron un nuevo intento de refrigerar el reactor 2 inyectando agua del mar, después de que el agua de refrigeración se evaporara y dejara las barras de combustible nuclear completamente secas.

Previamente, la empresa operadora Tepco había inyectado ya sin éxito agua marina en el núcleo para evitar que se perdiera el agua refrigerante, que debe cubrir las barras de combustible, y había disipado los temores de sobrecalentamiento, al señalar que el agua marina redujo a menos de 100 grados centígrados la temperatura, informó Jiji Press.

Según Kyodo News, la nueva situación implica que el peligro de una fusión del núcleo del reactor aumentó considerablemente, mientras los técnicos intentan reducirla. Además, esta mañana, tras una fuerte réplica y una nueva alerta de tsunami, se produjo una explosión de hidrógeno en el reactor 3 de la misma central, que causó daños en el edificio de hormigón que cubre el reactor. El sábado ocurrió una explosión similar en el reactor 1.

Según el portavoz del gobierno, Yukio Edano, la firma operadora Tepco indicó que el núcleo no sufrió daños y la fuga de radiactividad es mínima, pero diversos medios advirtieron de una posible nube radiactiva que el viento que sopla en dirección este está arrastrando hacia el océano Pacífico. En la explosión resultaron heridas al menos 11 personas, entre ellas varios soldados.

Un portavoz de Tepco aseguró que la radiación medida a las 11:44 horas, unos 25 minutos después de la explosión, fue de sólo 20 microsievert por hora, muy por debajo de los valores permitidos de 500 microsievert.

En total, no funcionan los sistemas de refrigeración en tres centrales nucleares japonesas. La situación más peligrosa se vive en Fukushima 1, donde tres bloques de reactores registraron fallos del sistema de refrigeración. También en el reactor 1 los expertos bombean desde el sábado una mezcla de agua marina y ácido bórico para evitar una fusión en el núcleo.

Con información de "Perú 21"

Japón en su peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial

Por AFP

FUKUSHIMA, Japón

KORIYAMA, Japón -- Las autoridades luchaban el domingo para evitar un nuevo accidente nuclear en Japón, enfrentado a su peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial a raíz del violento sismo y el tsunami del viernes, que probablemente dejaron más de 10, 000 muertos.

"Considero que la situación actual, con el sismo, el tsunami y las centrales nucleares, es de cierta manera la crisis más grave que enfrentamos en los últimos 65 años, después del fin de la Segunda Guerra Mundial'', afirmó el primer ministro, Naoto Kan.

Kan reconoció asimismo que la situación en la planta nuclear de Fukushima 1 sigue siendo preocupante. Horas antes, el gobierno admitió que pudo haberse desencadenado un proceso de fusión de los núcleos de los reactores 1 y 3 de esa central, situada a 250 km al noreste de Tokio.

La fusión se produce a causa del recalentamiento de las barras de combustible, que empiezan a derretirse como una vela.

En el reactor número 1, el sábado se produjo una explosión que mató a un técnico e hirió a once.

La Agencia de Seguridad Nuclear de Japón clasificó el accidente del reactor número uno de Fukushima 1 en el nivel cuatro de una escala de 7. El accidente de 1979 en Three Mile Island (Estados Unidos) fue de nivel 5 y el de 1986 en Chernobil (en Ucrania) llegó a nivel 7.

Kan ordenó la evacuación de los habitantes en un radio de 20 km, el doble de la distancia fijada el viernes.

Las autoridades japonesas decretaron el estado de emergencia en una segunda planta nuclear, la de Onagawa (noreste), "tras registrarse niveles de radiactividad que superaban los autorizados'', anunció desde Viena la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA).

Una central nuclear más, la de Tokai, sufrió una avería en su sistema de refrigeración, pero las bombas de agua auxiliares funcionaban y seguían enfriando el reactor, informó un portavoz en la madrugada del lunes.

El terremoto, de magnitud 8,9, y el posterior tsunami de 10 metros de altura, arrasaron el viernes la costa noreste del archipiélago nipón.

Naciones Unidas anunció desde Ginebra que 590.000 personas fueron evacuadas de la zona del desastre, incluidas 210.000 que viven cerca de las plantas nucleares de Fukushima.

Según la cancillería brasileña, unos 400 brasileños viven en Fukushima.

La alerta de un nuevo tsunami fue levantada, pero la Agencia Meteorológica japonesa advirtió que existe un 70% de riesgo de que se produzca una nueva réplica de magnitud 7 o más en los próximo tres días.

Mientras tanto, el número de víctimas continúa aumentando.

Más de 10.000 personas podrían haber perdido la vida en la prefectura costera de Miyagi (noreste de Japón), la más cercana al epicentro, declaró el jefe de la policía local, Naoto Takeuchi.

El gobierno afirmó haber duplicado de 50.000 a 100.000 el número de soldados que participan en una enorme operación de rescate en las zonas siniestradas de la costa pacífica, con la ayuda de 190 aviones y decenas de navíos.

Los primeros equipos de socorro enviados por Australia, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Suiza, Gran Bretaña y Estados Unidos empezaron a llegar el domingo.

El portavoz del gobierno advirtió asimismo que el desastre tendrá un impacto ‘‘considerable'' en la economía del país.

El costo para las aseguradoras de los daños provocados por el sismo en Japón podría ascender a 34.600 millones de dólares, según una estimación inicial de AIR Worldwide, firma especialista en evaluación de riesgos.

De acuerdo con la agencia de noticias japonesa Kyodo, más de 3.400 edificios de viviendas quedaron destruidos.

Al menos 5,6 millones de hogares siguen sin electricidad y la compañía Tepco advirtió de riesgos de interrupción del servicio eléctrico en Tokio y sus alrededores. Además, un millón de casas siguen privadas de agua potable.

Para sostener la economía, el Banco de Japón transfirió el domingo 55.000 millones de yenes (unos 480 millones de euros, 667 millones de dólares) a 13 bancos implantados en la región afectada. También previó efectuar el lunes una inyección "masiva'' de fondos a los mercados para estabilizar los circuitos financieros.

El terremoto se produjo el viernes a las 14H46 locales (05H46 GMT) en alta mar, a 24,4 km de profundidad y a un centenar de kilómetros de las costas de la Prefectura de Miyagi.

Con información de "El Nuevo Herald"

Japón: Alerta de tsunami por nuevo temblor es descartada

Las autoridades levantaron la advertencia de tsunami en las costas del noreste de Japón.

Un nuevo y fuerte temblor sísmico de magnitud 5,8 se sintió esta noche en Tokio, según informó la Agencia Meteorológica Japonesa (JMA), a menos de tres días después del sismo más fuerte de la historia de Japón.

El epicentro del nuevo sismo, sentido con fuerza en Tokio, se situó en el mar, a 150 km al noreste de la capital, a la altura de la prefectura de Ibaraki.

El noreste de Japón fue golpeado el viernes por el sismo más potente registrado en Japón en toda su historia, seguido de un tsunami arrasador, que se han cobrado probablemente más de 10.000 muertos.

Tras el sismo se lanzó una alerta de llegada inminente de un tsunami a las costas del noreste de Japón, la misma que fue descartada por la JMA, dejando en claro que no habían detectado ni una ola en la costa del Océano Pacífico.

Con información de "Perú 21"

Nuevo sismo de 6.2 grados sacude la zona este del Japón

Un nuevo sismo de 6.2 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió nuevamente la zona este de Japón, con epicentro a 10 kilómetros de profundidad en la costa de la provincia de Ibaraki, informó la Agencia Meteorológica de Japón.

Este movimiento telúrico es el último de las casi 280 réplicas que se han generado luego del fuerte sismo de 8,9 grados de magnitud, el cual trajo a consecuencia un tsunami que asoló el país nipón.

Asimismo, el director de la Agencia, Takashi Yokota anunció a la población que habrá una semana de réplicas y que existe un 70 por ciento de posibilidades de que este miércoles se pueda registrar un terremoto de 7 grados, según amqueretaro.com

Agregó que después del miércoles el riesgo se reduciría en un 50 por ciento en un área de 500 kilómetros de largo y 200 de ancho frente a las costas de las provincias de Ibaraki y Miyagi.

Sismo de 3.8 grados remeció Cañete

El temblor ocurrió a las 3:11 a.m. y su epicentro se ubicó 13 k.m. al sur de San Vicente de Cañete. No hay víctimas ni daños materiales.

Un sismo de 3.8 grados de magnitud en la escala de Richter remeció esta madrugada la provincia de Cañete, en el sur de Lima, según un último reporte del Instituto Geofísico del Perú (IGP).

El movimiento telúrico fue registrado a las 3:11 a.m. y su epicentro se ubicó a 13 kilómetros al sur de San Vicente de Cañete, capital provincial, a una profundidad de 65 kilómetros.

El Instituto de Defensa Civil no ha reportado hasta el momento víctimas ni daños materiales tras el movimiento telúrico. De acuerdo con la escala de Mercalli Modificada (MM), el movimiento telúrico tuvo una intensidad que no fue percibida por la población.

Con información de "Perú 21"

Número de víctimas de sismo y tsunami de Japón sigue en aumento

Por JAY ALABASTER

The Associated Press

SENDAI, Japón -- Una explosión destrozó parcialmente el sábado el edificio que contiene un reactor nuclear, lo que ocasionó temores ante su posible fusión, mientras que en amplias zonas del norte del Japón las autoridades buscaban a miles de desaparecidos un día después del poderoso sismo y el subsiguiente tsunami.

El número confirmado de muertos a causa del sismo y el tsunami del viernes era 686, pero el principal vocero gubernamental dijo que podría superar los 1.000. La devastación se extendió a lo largo de centenares de kilómetros (millas) de costa, donde miles de hambrientos sobrevivientes se encuentran en centros de emergencia sin electricidad ni comunicación con los equipos de rescate.

La cuantía de la destrucción no es conocida por las autoridades, pero hubo indicios de que el número de muertos podría dispararse. Un informe indicó que cuatro trenes desaparecieron el viernes y siguen sin ser localizados. Otros indicaron que 9.500 personas en una aldea costera no han sido contabilizadas y que por lo menos 200 cadáveres han surgido en otros puntos de la costa.

"Nuestros cálculos basados solamente en los casos denunciados sugieren que 1.000 personas habrían muerto en el desastre", dijo el secretario jefe del gabinete Yukio Edano. "Desgraciadamente, el daño real podría superar con mucho esa cifra considerando las dificultades para valorar la plena totalidad de los daños".

Entre los temores más acuciantes es la posibilidad de una fusión en un reactor nuclear. Edano dijo que la explosión del sábado en la planta atómica generadora de electricidad fue causada por un escape de hidrógeno, que destruyó los muros exteriores del edificio en el que está situado el reactor, pero no la cubierta acorazada que lo envuelve.

Pero Ryohei Shiomi, funcionario de la comisión nacional de seguridad nuclear, consideró que en caso de una fusión del reactor, no serían afectadas las personas fuera de un radio de 10 kilómetros (seis millas). La mayoría de los 51.000 habitantes asentados dentro de la zona de peligro ya fueron evacuados, afirmó.

El primer ministro Naoto Kan informó que 50.000 militares serán incorporados a las labores de rescate y recuperación ante la calamidad provocada el viernes por un terremoto con una magnitud de 8,9 que desató un maremoto de siete metros (23 pies) de altura.

Al menos 215.000 personas recibían atención en 1.350 albergues temporales en cinco prefecturas, informó la agencia nacional de policía. Debido al sismo, al menos un millón de hogares no tienen agua, la mayoría en el noreste japonés.

Más de 125 réplicas se han producido desde el sismo principal, y muchas con una magnitud superior a 6,0.

El Servicio Geológico de Estados Unidos informó que un temblor fuerte ocurrió en el mar poco antes del mediodía en virtualmente el mismo lugar del terremoto del viernes, el más fuerte que ha sacudido a Japón desde que comenzó a llevar registros a finales del siglo XIX.

El terremoto del viernes fue considerado el quinto más fuerte en el mundo desde 1900, y fue casi 8.000 veces más intenso que el que devastó la ciudad de Christchurch en Nueva Zelanda el mes pasado, dijeron los científicos.

Japón, una de las naciones más avanzadas tecnológicamente, está bien preparada para los terremotos. Sus edificios se construyen para soportar fuertes sacudidas, incluso la del viernes, pero el tsunami que le siguió estuvo más allá de su control.

Sobre el monto general de los daños, el banco global de inversiones Jefferies International Limited calcula que las pérdidas totales se aproximarían a los 10.000 millones de dólares.

Con información de "El Nuevo Herald"

Japón en alerta nuclear tras devastador terremoto y tsunami

Más de 600 muertos, mil desaparecidos y 215 mil personas evacuadas son los resultados del terremoto de 8.9 grados, con posterior tsunami y explosiones en plantas nucleares.

De acuerdo al último reporte, más de 600 muertos, mil desaparecidos y 215 mil personas evacuadas son los resultados del terremoto de 8.9 grados en la escala de Ritcher, con posterior tsunami y las explosiones en plantas nucleares que ha devastado Japón, en una de las peores tragedias acontecidas en este país.

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) solicitó urgentemente a las autoridades japonesas información sobre la explosión de un reactor de la planta nuclear de Fukushima.

No obstante, el Gobierno de Japón aseguró que la explosión que hoy se produjo en la planta nuclear 1 de Fukushima (norte de Japón) no fue en el reactor ni generó una fuga radiactiva importante.

El terremoto llevó a paralizar las once centrales nucleares situadas en las zonas más afectadas, como establecen las normas niponas ante este tipo de sucesos.

Los medios japoneses estiman que la cifra final de víctimas superará los 1.600 en al menos nueve provincias del país. De este total, entre 200 y 300 personas fueron halladas muertas en una playa en Sendai tras el maremoto, en la provincia de Miyag.

Ayuda humanitaria comienza a llegar

El Gobierno de México y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) enviaron hoy a Japón una primera brigada de especialistas en búsqueda y rescate de personas, tras el terremoto y tsunami que azotó el viernes a ese país asiático.

Los cancilleres de los países suramericanos dijeron estar conmovidos por la tragedia en Japón y resolvieron enviar al Gobierno de Tokio una resolución en la que ofrecen su colaboración.

Asimismo la OIEA ha ofrecido asistencia técnica para la planta nuclear nipona de Fukushima, si el gobierno de Tokio la requiere.

En un comunicado, la agencia de las Naciones Unidas insistió en su oferta y recordó que está en contacto con las autoridades japonesas y que sigue estrechamente 24 horas al día la situación en esa central nuclear, dañada por el devastador terremoto ocurrido ayer en la costa oriental de Japón.

El Servicio Geológico Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) ubica al terremoto en Japón de 8,9 grados en la escala de Richter como el quinto más violento en la historia.

La violencia de este movimiento sísmico, que ha dejado un número aún indeterminado de muertos, solo es superada por los sismos de Chile (1960), Alaska (1954), Sumatra (2004) y Rusia (1952).

Con información de "RPP"

Explosión en central nuclear en Japón

El incidente dejó cuatro heridos y cerca de 45 mil personas evacuaron la zona cercana a planta de Fukushima. El Gobierno descarta daños graves.

La explosión en la central nuclear de Fukushima –que dejó a cuatro personas heridas– es uno de los hechos que más preocupan entre las consecuencias del terrible terremoto y tsunami en Japón, que ha devastado parte del país y hasta el momento se estima que ha dejado más de 1,000 víctimas, entre muertos y desaparecidos.

Las autoridades pusieron la alerta máxima por el riesgo de que se produzca una fuga en el reactor y ordenó evacuar a 45 mil personas de las zonas cercanas a la central. Además, el perímetro de seguridad en el lugar se extendió a un radio de 20 kilómetros.

EL VIDEO

Existe mucha incertidumbre en el caso por versiones encontradas. Por un lado, el Gobierno descartó un vertido radiactivo y la empresa operadora de la central, Tokyo Electric Power (Tepco), informó que la explosión no afectó al reactor nuclear.

Sin embargo, algunas informaciones revelaron que esta empresa tiene un pasado inestable y plagado de escándalos. En el 2002, por ejemplo, la compañía estuvo involucrada en 29 casos de registros adulterados y falsificación de datos. Algunos especialistas calculan que el nivel de radiactividad en el lugar es equivalente al que una persona resiste en todo un año.

Desde la Unión Europea también llegó preocupación. El Comisario de Energía, Gûnther Oettinger, convocó para la próxima semana una reunión de crisis para tratar el tema del riesgo nuclear y las acciones que se tomarían.

En tanto, el ministro portavoz, Yukio Edano, confirmó que la explosión no dañó el depósito que protege al reactor y que el incidente se debió a una reacción química entre hidrógeno y oxígeno. Incluso dijo que el nivel de radiactividad en la zona disminuyó.

Con información de "Perú 21"

Cuenca del Pacífico mejor preparada para tsunamis

Por JEFF BARNARD y JAYMES SONG

The Associated Press

CRESCENT CITY, California, EE.UU -- Las advertencias de tsunami viajaron por el Pacífico más rápido que las mismas olas y en plena noche.

Un terremoto de 8,9 grados de magnitud ocurrido en Japón desató un tsunami mortal en el archipiélago y las olas asociadas con el sismo viajaban hacia el este de Japón con la velocidad de un avión supersónico.

Las sirenas resonaron en Hawai, mientras que en la Costa Oeste de Estados Unidos se ordenaron evacuaciones, temiendo lo peor. Se le ordenó a la gente mantenerse lejos de las costas y los pescadores llevaron sus embarcaciones a alta mar por seguridad.

Las alertas se desplazaron más rápido que las olas, lo que le dio a millones de personas en todo el anillo del Pacífico algunas horas para prepararse ante la llegada del gran oleaje y las mareas crecidas.

Al final, los muelles y marinas de California y Oregon fueron las que sufrieron los peores daños, calculados por las autoridades en varios millones de dólares. Las embarcaciones se estrellaban entre sí, otras fueron arrancadas por las crecientes y lanadas al mar abierto y los muelles fueron despedazados.

Los equipos de rescate buscaban a un hombre que fue arrastrado al mar cuando tomaba fotografías de las olas.

Nada de los daños -ocurridos en Estados Unidos, en América Latina o Canadá- tuvo que ver con la destrucción y devastación dejada por el tsunami en Japón.

La advertencia -la segunda emisión de alerta en gran escala en un año- y la respuesta demostraron qué tan lejos han logrado avanzar las naciones de la cuenca del Pacífico desde que un tsunami mortal sacudió y sorprendió a gran parte de Asia en el 2004.

"Eso fue en una época diferente" dijo el geofísico Gerard Fryer, del Centro de Advertencias de Tsunami del Pacífico. "Obtuvimos la advertencia muy rápido. No habría sido posible que ocurriera así de rápido en el 2004", agregó.

Apenas unos 10 minutos después de que Japón fue sacudido por el sismo más potente desde que se llevan registro, el centro ya había emitido su alerta. El sismo, que ocurrió en las profundidades del Océano lanzó gran cantidad de agua al archipiélago, en ocasiones hasta de varios kilómetros a tierra firme, arrastrando embarcaciones, autos, casas y personas. Cientos murieron en la destrucción.

Cuando el tsunami avanzaba rápidamente por el Pacífico, con una velocidad de hasta a 800 kilómetros por hora (500 mph), Hawai escuchaba las primeras sirenas de la alarma de tsunami la noche del jueves.

El Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico en Hawai informó que Kauai fue la primera isla alcanzada por el tsunami, que también alcanzó al centro turístico de Waikiki entre otros lugares del archipiélago. El nivel del mar aumentó tres metros (11 pies) cerca de la bahía de Kealakekua, en el lado occidental de la Isla Mayor y llegaron a la recepción de un hotel. También se reportaron inundaciones en Maui.

Los habitantes de zonas costeras en Hawai fueron trasladados a lugares seguros en centro comunitarios y escuelas, al tiempo que los turistas en Waikiki fueron llevados a pisos altos de sus hoteles. Los caminos y las playas estaban vacías cuando llegó el tsunami a Hawai, el cual tuvo varias horas de preparación.

El gobernador de Hawai ordenó el desalojo de zonas costeras e instó a la población para que tome la amenaza en serio. Numerosas personas debieron esperar en largas filas para adquirir gasolina, agua embotellada, comida enlatada y generadores de electricidad.

En algunas comunidades en la costa de Oregon comenzaron a sonar las sirenas para alertas a las personas de que deben trasladarse a zonas altas.

El presidente Barack Obama declaró que la Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estaba lista para ir en ayuda de los estados de Hawai y la costa oeste. La Guardia Costera y equipos aéreos se prepararon para llevar a cabo misiones de respuesta y vigilancia pero no hubo necesidad de usarlos.

Es la segunda vez en poco más de un año que las costas del oeste de Estados Unidos y Hawai enfrentan la amenaza de un tsunami masivo. Un temblor de 8,8 en Chile encendió las alarmas el 27 de febrero del 2010.

En Columbia Británica, la provincia costera del Pacífico canadiense, las autoridades evacuaron marinas, playas y otras áreas costeras. En Alaska, decenas de pequeñas comunidades en las islas Aleutianas fueron alertadas.

Con información de "El Nuevo Herald"

Se desvanece temor que tsunami impacte Latinoamérica

MEXICO (AP) - El temor de que el terremoto y tsunami que azotó Japón el viernes desencadenara un desastre en el Pacífico se disipó cuando las primeras olas causadas por el sismo llegaron a territorio mexicano con solo 70 centímetros de altura.

Aunque la alerta inicial prevenía de la posibilidad de que un tsunami golpeara a los países con costas en el Pacífico y eso provocó que en países como Ecuador se ordenará evacuar poblaciones enteras, se suspendieran operaciones petroleras y aeronáuticas.

Pero cuando el oleaje derivado del terremoto llegó a Hawai y después a México se determinó que no causaría efectos devastadores y el presidente Rafael Correa, que incluso llegó a decretar estado de excepción reconoció que "las probabilidades de un tsunami fuerte como se calculaba... va a ser solo una marejada".

"Parece que esa energía se ha dispersado porque la onda se ha expandido muchísimo y ha perdido muchísimo la energía de la ola... y esas son buenas noticias", expresó el gobernante en rueda de prensa.

Casi simultáneamente las autoridades mexicanas informaron que la onda de impacto del sismo en Asia llegó con una demora de 45 minutos respecto a lo que inicialmente calculaban y provocó olas de una tamaño máximo de 70 centímetros, las cuales después de unos minutos solo decrecieron, según el vocero de la Secretaría de Marina, contralmirante José Luis Vergara.

Ensenada, en la península de Baja California, fue el primer lugar de Latinoamérica a donde llegaron a las 11.30 horas (1730 GMT) las primeras olas a causa del terremoto de 8,9 grados en Japón y la Coordinadora de Protección Civil de México, Laura Gurza, consideró que "es un escenario positivo el que podemos ver, pero es importante no bajar la guardia".

Cuando pasó por Hawai el oleaje no provocó ningún daño. Un grupo de estudiantes uruguayos que vacacionan en islas de ese archipiélago reportó a sus parientes en Montevideo que se encontraban sin novedad.

Adriana Benedicto, madre de uno de los estudiantes, dijo a la página digitalObserva de Uruguay que la última vez que se comunicó con su hijo le comentó que "los llevaron (a refugiarse) a una universidad en la parte alta de la isla, en Honolulu".

"El agua llegó pero muy poco, así que espero que los dejen volver al hostal en la noche y poder comunicarme con ellos", dijo la mujer.

Correa había ordenado evacuar los habitantes de las Islas Galápagos y de toda la región costanera y la policía ecuatoriana desplegó a 12.800 efectivos para ayudar en esa actividad y resguardar los bienes de quienes dejaran sus moradas.

La Dirección de Aviación Civil suspendió operaciones en los aeropuertos ecuatorianos de Esmeraldas, Manta Manabí y Galápagos, en donde también se cerraron todos los sitios de interés del archipiélago para cuidar a los turistas y apoyar a los guardaparques en la evacuación de las comunidades locales hacia zonas altas.

La ciudad más grande de Ecuador, Guayaquil, se encuentra en la costa del Pacífico. Las Galápagos _13 islas volcánicas, islotes y rocas_ una zona protegida por la UNESCO por sus especies de fauna y flora únicas, se ubican a 1.000 kilómetros de la costa, son un atractivo mundial y las habitan unos 15.000 personas.

También la chilena Isla de Pascua, a 3.500 kilómetros de Santiago, los pescadores guardaron sus lanchas y el aeropuerto, que se encuentra a unos 45 metros por encima del mar, se preparó como refugió para los más de 5.000 residentes y turistas que se encontraban en Hanga roa, poblado de la zona.

El presidente Sebastián Piñera había advertido que la población no se alarmara y asistiera con normalidad a sus trabajos y escuelas, pues de avizorarse algún peligro habría tiempo para reaccionar.

El capitán Atilio Aste, responsable del Sistema Nacional de Alerta de Tsunami de la Marina Guerra del Perú, informó a la radio RPP de Lima que las olas que llegarán serían "de baja altura", aunque no descartó que cobrarán dimensiones inesperadas.

Ante la eventualidad de un desastre, el director de Defensa Civil, Guillermo Alvizuri, informó que en zonas costeras peruanas hubo pobladores que decidieron abandonar sus casas como precaución y el ministerio de Educación suspendió clases en zonas cercanas al mar de 10 regiones del litoral.

Medidas similares se adoptaron en Centroamérica.

La hondureña Comisión Permanente de Contingencias instó a las autoridades a restringir la navegación y abstenerse de realizar actividades en las playas.

El ministro salvadoreño de Ambiente, Germán Rosa, dijo que "lo máximo (de oleaje) que podríamos tener es un poco más de dos metros... no esperamos tener un problema de que vayan avanzar las olas, que se vayan a internar".

El general Mario Perezcassar, jefe de la Defensa Civil de Nicaragua, dijo que emitirán comunicados para que 74 comunidades, habitadas por unas 100.000 personas, sepan del desarrollo de la alerta y recomendó alejarse de las playas.

Dijo que unos 3.000 militares y policías nicaragüenses están listos para prestar auxilio.

Los presidentes guatemalteco Alvaro Colom y panameño Ricardo Martinelli emitieron mensajes de tranquilidad a sus conciudadanos.

Colom dijo en rueda de prensa que "el riesgo puede ser mínimo, pero hay que estar alertas".El gobernante panameño expresó: "no nos alarmemos", aunque el sistema de protección civil recomendó a las embarcaciones pequeñas evitar salir a altamar.

La Comisión Nacional de Emergencias de Costa Rica tampoco espera un impacto considerable, aunque como prevención el ministerio de Ambiente informó que cerrará al medio día el acceso del público a los parques nacionales ubicados en la costa del Pacífico, según un comunicado.

En Colombia, Luz Amanda Pulido, directora del Sistema Nacional de Atención y Prevención de Desastres, dijo a la AP que el país emitió un aviso de tsunami, en 16 municipios de cuatro departamentos, pero que "no hay una orden de evacuación todavía".

El comandante de la Armada de Colombia, almirante Alvaro Echandia, dijo en entrevista telefonica que "hasta el momento no hay información de que haya un peligro grande, pero... hay restricciones en la navegación de naves pequeñas" que prevén levantar dos horas después de que lleguen las olas.

El presidente Juan Manuel Santos, en un discurso, expresó al respecto que "dicen los expertos que lo mas probable que aquí no sea mayor cosa, puede elevarse en algo el nivel del mar a eso de las 7 de la noche, pero en estos fenómenos nunca se sabe, son impredecibles y por eso vamos a estar alertas... para prevenir cualquier desastre".

Con información de "El Nuevo Herald"

Terremoto en Japón tren bala se cerró y mlls de casas quedaron sin luz

Portavoz del gobierno nipón instó a los ciudadanos a mantener la guardia ante posibles réplicas

Tokio (DPA) . El ministro de Exterior de Japón, Takeaki Matsumoto señaló que “el gobierno está haciendo su máximo esfuerzo para minimizar los daños y salvaguardar a la población”, luego de evaluar los daños causados por el terremoto 8,9 grados en la escala, en el que se estima han muerto hasta el momento cerca de mil personas.

La Policía Nacional ha enviado un equipo de rescate de 2.000 personas a Miyagi, Iwate y Fukushima, en el noreste de del país asiático.

Asimismo, se reportó que en Honshu, la principal isla japonesa, se desplomaron edificios y un tsunami gigantesco arrastró a personas, automóviles, embarcaciones y casas.

En la ciudad portuaria de Sendai, varios ríos se desbordaron. Según la policía, la corriente arrastró también a un barco con unas 100 personas a bordo.

Por su parte, el Ministerio del Interior reportó unos 100 incendios en distintas ciudades y prefecturas del país. La televisión mostró también imágenes de la provincia de Iwate donde se podía ver calles completas con casas destruidas.

SITUACIÓN EN LA CAPITAL JAPONESA

Las redes telefónicas colapsaron en Tokio durante varias horas. Más de cuatro millones de viviendas se quedaron sin electricidad. Las autoridades cerraron el metro y los aeropuertos de la región. La compañía ferroviaria East Japan Railway señaló que el tránsito fue suspendido en gran parte del noreste, entre otras vías en la del “tren bala”, el Shinkansen.

En las calles se formaron grandes atascos, también en las estaciones de tren se podía ver a mucha gente varada. Muchas personas llevaban cascos para protegerse de posibles objetos desplomándose.

El portavoz del Gobierno, Yukio Edano, instó a los ciudadanos a mantener la guardia alta ante posibles réplicas, que, dijo, podrían llegar a alcanzar la misma intensidad que el terremoto original.

Con información de "El Comercio"